Ваш регион Бурятия?ДаВыбрать другой регион
ЕКАТЕРИНА АНДРЕЕВНА КОСТ
ЕКАТЕРИНА АНДРЕЕВНА КОСТ
Была в сети больше месяца назад
О специалистеФотоУслуги и ценыОтзывы 3
ЕКАТЕРИНА КОСТ
Была в сети больше месяца назад

ЕКАТЕРИНА АНДРЕЕВНА КОСТ

Французский язык, переводчик, международные экзамены по французскому
Паспорт не проверен
Специалист пока не предоставил копию паспорта. Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Регион
Москва
Выезд к клиенту
Центр (Москва)

О себе

Француженка, носитель языка. Всю жизнь проживаю в Париже. Имею также российское гражданство. Профессиональный переводчик, c французского языка на русский, с русского языка на французский. Редактор и журналист. Иногда преподаю студентам вузов в формате интенсива training для повышения уровня языка или перед сдачей экзаменов, оказываю помощь редактора при написании диссертаций. В настоящее время проживаю в Москве.

Опыт

На сервисе с февраля 2020 г
Подтверждено Profi.ru

Фото


Услуги и цены


по договорённости

уточнение цен и сроков после ознакомления при отправке на майл
200700  / 1000 зн.

после ознакомления и отправки статьи на майл для оценки времени для исполнения
200500  / 1000 зн.

после ознакомления с отправкой на майл
300500  / 1000 зн.

после уточнения тематики и желательно с отправкой на майл для ознакомления
100500  / 1000 зн.

по договорённости
Все услуги и цены 18
5
4
3
2
1
3
0
0
0
0
Северина
Пять с плюсом
Перевод французскогоХудожественный перевод
Заказ был выполнен безукоризненно! Екатерина проявила творческий подход к художественному тексту, адаптировав его под французские реалии. Текст был понятен носителям языка и полностью передавал смысл и настроение изначально русского текста. Буду советовать Екатерину своим знакомым. Перевод был выполнен даже раньше намеченного срока. Спасибо
ЕКАТЕРИНА КОСТ
ЕКАТЕРИНА КОСТ
Ответ специалиста
Cпасибо, была рада сотрудничеству. Удачи вам в ваших проектах. Остаемся в контакте. Екатерина
Михаил
Пять с плюсом
Перевод французского
Работа выполнена идеально. Вдумчивый подход. Знание французского менталитета, соответственно правильное построение смыслового содержания. Большая помощь в оформлении. Всё выполнено в кратчайшие сроки, несмотря на праздничные дни. Екатерина всегда на связи... телефон, WhatsApp. Все вопросы по делу. Рекомендую. Планируем продолжить работу.
ЕКАТЕРИНА КОСТ
ЕКАТЕРИНА КОСТ
Ответ специалиста
Спасибо, буду рада новому сотрудничеству. Catherine COSTE
Першина Галина Сергеевна
Пять с плюсом
Перевод французскогоМедицинский перевод
Екатерина оказалась очень отзывчивой и полезной в задаче. Быстро отреагировала на заявку и с пониманием отнеслась к поставленной задаче. Четко описала условия, временные рамки и даже не смотря на то, что у нее было не так много времени для перевода, который она делала для меня. Так же документы, с которых был сделан перевод, были не везде легко читабельны. Даже это не смутило Екатерину и она проделала коласальную работу.
Благодарю за помощь!
И очень рекомендую всем Екатерину как ответственного и профессионального переводчика с французского языка!
ЕКАТЕРИНА КОСТ
ЕКАТЕРИНА КОСТ
Ответ специалиста
Спасибо, перевод действительно оказался довольно не простым. С наилучшими пожеланиями. Екатерина
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».